Política de privacidad

La protección de datos es una preocupación especial para el Centro de Lúpulo Johann Brenner. Nuestros esfuerzos por cumplir con los requisitos del Reglamento Europeo de Protección de Datos (DSGVO) y la nueva versión de la Ley Federal de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz) tienen como objetivo principal respetar su privacidad y su esfera personal.

Hoy en día, el uso de sistemas de procesamiento electrónico de datos (PDE) es indispensable para las empresas modernas. Ni que decir tiene que hacemos todo lo posible por respetar la normativa legal al respecto.

El uso de nuestras páginas de Internet es posible sin ninguna indicación de datos personales. Sin embargo, si un sujeto de datos desea utilizar servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, podría ser necesario el tratamiento de datos personales. Si el tratamiento de los datos personales es necesario y si no existe una base legal para dicho tratamiento, generalmente obtendremos el consentimiento del interesado.

Nunca venderemos o alquilaremos su información personal a terceros para su comercialización u otros fines. Si no está de acuerdo con las disposiciones de la normativa sobre protección de datos, le rogamos que no nos envíe ningún dato personal.

1. Generalidades / Definiciones
Esta declaración de protección de datos se basa en los términos de la DSGVO y debe ser fácil de leer y entender para cualquier persona. Por lo tanto, nos gustaría explicar varios términos por adelantado:

a) datos personales
Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante, «sujeto de los datos»). Una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.

b) Persona interesada
Se entiende por interesado toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.

(c) el procesamiento
Por tratamiento se entenderá cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, relativas a datos personales, como la recogida, registro, organización, archivo, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

d) Restricción del tratamiento
La restricción del tratamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de limitar su futuro tratamiento.

e) Perfilado
Por elaboración de perfiles se entenderá cualquier tratamiento automatizado de datos personales que consista en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el cambio de ubicación de dicha persona física.

f) Pseudonimización
La seudonimización es el tratamiento de datos personales de manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

g) Controlador
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, la autoridad pública, la agencia o cualquier otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales. Cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su designación podrán estar previstos en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

(h) Procesador
Encargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

(i) Destinatario
Destinatario: persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo al que se comunican datos personales, sea o no un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el contexto de una tarea de investigación específica en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

j) tercera parte
Por tercero se entiende una persona física o jurídica, una autoridad pública, una agencia u otro organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas a tratar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento.

k) Consentimiento
Por consentimiento se entiende toda indicación libre, específica e informada de los deseos del interesado en forma de declaración u otro acto afirmativo inequívoco por el que el interesado manifieste su conformidad con el tratamiento de los datos personales que le conciernen.

2. información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos que pueden relacionarse con usted personalmente, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario, etc.

(2) El responsable según el artículo 4 (7) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (DSGVO) es el

Hopfenzentrum
Propietario Herr Johann Brenner
Eja 1
85276 Pfaffenhofen an der Ilm
Tel. +49 (0)8441 / 590888
E-Mail: info@hopfenzentrum-brenner.de
Website: www.hopfenzentrum-brenner.de

(3) Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico, nombre y número de teléfono, si procede) serán almacenados automáticamente por nosotros para responder a sus preguntas. Dichos datos personales transmitidos de forma voluntaria por un interesado al responsable del tratamiento se almacenarán exclusivamente a los efectos de procesar o contactar con el interesado. Eliminamos los datos acumulados en este contexto una vez que el almacenamiento ya no es necesario o restringimos el procesamiento si existen obligaciones legales de conservación.

(4) Si utilizamos proveedores de servicios comisionados para funciones individuales de nuestra oferta o queremos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informaremos detalladamente sobre los procesos respectivos a continuación. Al hacerlo, también indicaremos los criterios definidos para el periodo de almacenamiento.

(5) Como responsables del tratamiento, hemos aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la más completa protección de los datos personales tratados a través de este sitio web. No obstante, las transmisiones de datos a través de Internet siempre pueden presentar vulnerabilidades de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por esta razón, cada interesado es libre de transmitirnos sus datos personales por medios alternativos, por ejemplo, por teléfono.

(6) Como empresa responsable, no utilizamos la toma de decisiones automática ni la elaboración de perfiles.

3. sus derechos

(1) Usted tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:

– Derecho de acceso:
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento, en cualquier momento y de forma gratuita, información sobre los datos personales almacenados sobre ella y una copia de dicha información. Además, la Directiva y el Reglamento europeos han concedido al interesado el acceso a la siguiente información:

los fines del tratamiento
las categorías de datos personales que se tratan
los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular en el caso de destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales
si es posible, la duración prevista de la conservación de los datos personales o, si no es posible, los criterios para determinar dicha duración
la existencia de un derecho a obtener la rectificación o supresión de los datos personales que les conciernen o a obtener la limitación del tratamiento por parte del responsable del mismo o un derecho a oponerse a dicho tratamiento
la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control
si los datos personales no se recogen del interesado: Toda la información disponible sobre el origen de los datos
la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado

Además, el interesado tiene derecho a ser informado de si los datos personales han sido transferidos a un tercer país o a una organización internacional. Si este es el caso, el interesado también tiene derecho a obtener información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.

Si el interesado desea ejercer este derecho de acceso, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

– Derecho a retirar el consentimiento según la ley de protección de datos:
Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento.

Si el interesado desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, puede dirigirse, en cualquier momento y por cualquier medio de comunicación, a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

– Derecho de rectificación:
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la rectificación sin demora indebida de los datos personales inexactos que le conciernen. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

Si el interesado desea ejercer este derecho de acceso, puede dirigirse en cualquier momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

– Derecho al borrado / derecho al olvido:
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión sin demora de los datos personales que le conciernen, y el responsable del tratamiento está obligado a suprimir sin demora los datos personales cuando se aplique uno de los siguientes motivos:

(a) los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

(b) el interesado retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.

(c) el interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, y no existan motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2.

(d) los datos personales han sido tratados ilegalmente.

(e) la supresión de los datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.

(f) los datos personales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información prestados en virtud del artículo 8, apartado 1.

Si el interesado desea ejercer este derecho de supresión/derecho al olvido, puede dirigirse en cualquier momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

Si hemos hecho públicos los datos personales y estamos obligados a borrarlos de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del RGPD, aplicaremos, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, medidas razonables, incluidas las de carácter técnico, para informar a los responsables del tratamiento que tratan los datos personales de que un interesado ha solicitado que borren todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de los mismos. Nuestro personal se encargará de tomar las medidas necesarias.

– Derecho a la restricción del tratamiento:
El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:

(a) el interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un período que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales,

(b) el tratamiento es ilegal y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de los mismos;

(c) el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales; o

(d) el interesado se haya opuesto al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, mientras no se determine si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.

Si el interesado desea ejercer este derecho a la limitación del tratamiento, puede dirigirse en todo momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

– Derecho a oponerse al tratamiento:
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernen realizado sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones.

Dejaremos de tratar los datos personales en caso de oposición, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Si tratamos los datos personales con fines de mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales tratados para dicha mercadotecnia. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha comercialización directa. Si el interesado se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar los datos personales para estos fines.

Además, el interesado tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que realizamos con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del Reglamento de Protección de Datos, salvo que dicho tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.

Para ejercer el derecho de oposición, el interesado puede dirigirse directamente a cualquier empleado. El interesado también es libre de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilicen especificaciones técnicas en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE.

– Derecho a la portabilidad de los datos:
El interesado tendrá derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado a un responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tendrá derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin que el responsable del tratamiento al que se hayan facilitado los datos personales se lo impida, siempre que

(a) el tratamiento se basa en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b); y

(b) el tratamiento se realiza por medios automatizados.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del RGPD, el interesado tendrá derecho a obtener la transferencia directa de los datos personales de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible y sin perjuicio de los derechos y libertades de otras personas.
Si el interesado desea ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, puede dirigirse en cualquier momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

– Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho que le otorga el RGPD a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre ella o que le afecte de forma similar de manera significativa, cuando la decisión sea

(1) no es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento; o

(2) esté autorizada por la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que esté sujeto el responsable del tratamiento y dicha legislación contenga medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado; o

(3) se realice con el consentimiento expreso del interesado.

Si la decisión es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento, o si se toma con el consentimiento explícito del interesado, aplicaremos las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades del interesado y sus intereses legítimos, que incluyen al menos el derecho a obtener la participación del interesado en el tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a las decisiones automatizadas, puede dirigirse en cualquier momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

(2) También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de la protección de datos sobre nuestro tratamiento de sus datos personales. La autoridad supervisora responsable de nuestra empresa es la siguiente

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Tel.: +49 (0)981 / 180093-0
Fax: +49 (0)981 / 180093-800
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

4. Recogida de datos personales al visitar nuestro sitio web / cookies

(1) Cuando usted utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información, sólo recogemos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para poder mostrarle nuestro sitio web y para garantizar su estabilidad y seguridad (la base legal es el art. 6, párrafo 1, p. 1 lit. f DSGVO):

Dirección IP
Fecha y hora de la solicitud
Diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
Proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso
Contenido de la solicitud (página concreta)
Estado de acceso/Código de estado HTTP
Volumen de datos transferidos en cada caso
Sitio web del que procede la solicitud (referrer)
Navegador
Sistema operativo y su interfaz
Idioma y versión del software del navegador.

(2) Además de los datos mencionados, se almacenan cookies en su ordenador cuando utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro en relación con el navegador que está utilizando y que proporcionan a la parte que establece la cookie (en este caso, nosotros) cierta información. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de Internet en su conjunto sea más fácil de usar y eficaz.

(3) Uso de cookies:

1. Básicamente, se distingue entre los siguientes tipos/funciones de cookies:

a) Las cookies transitorias se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Entre ellas se encuentran, en particular, las cookies de sesión. En ellas se almacena el llamado identificador de sesión, con el que se pueden asignar a la sesión conjunta varias peticiones de su navegador. Esto permite reconocer su ordenador cuando vuelve a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando se cierra la sesión o el navegador.

b) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo determinado, que puede variar en función de la cookie. Puede eliminar las cookies en la configuración de seguridad de su navegador en cualquier momento.

c) Las cookies necesarias son aquellas que son absolutamente necesarias para el funcionamiento de una página web.

d) Las cookies estadísticas, de marketing o de personalización se utilizan, entre otras cosas, como parte de una medición de alcance y también, por ejemplo, si los intereses de un usuario o su comportamiento se van a almacenar en un perfil de usuario. Este procedimiento también se denomina «seguimiento». En la medida en que utilicemos cookies o servicios de «seguimiento», le informaremos por separado en nuestra declaración de protección de datos o en el contexto de la obtención del consentimiento.

e) Puede configurar los ajustes de su navegador según sus preferencias y, por ejemplo, rechazar las cookies de terceros o todas las cookies. Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
f) Utilizamos cookies para identificarle en visitas posteriores si tiene una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendrías que volver a conectarte en cada visita. 2.

2 En principio, los datos procesados con la ayuda de las cookies se procesan sobre la base de nuestros intereses legítimos (Art. 6 (1) (f)) o, si el uso de cookies es necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales (Art. 6 (1) (b)). Si le pedimos su consentimiento, la base jurídica para el tratamiento de los datos es el consentimiento declarado (art. 6, apartado 1, letra a)).

Por supuesto, tiene la opción de revocar su consentimiento en cualquier momento o de oponerse al tratamiento de sus datos mediante tecnologías de cookies («opt-out»). Su objeción puede ser declarada inicialmente utilizando la configuración de su navegador. La oposición al uso de cookies con fines de marketing en línea también puede declararse mediante diversos servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a través del sitio estadounidense http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/ o, en general, en http://optout.aboutads.info.

5 Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web
(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que puede utilizar si está interesado. Para ello, por lo general tiene que proporcionar otros datos personales que utilizamos para prestar el servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos antes mencionados.

(2) En algunos casos, utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son supervisados regularmente.

(3) Los servicios de alojamiento que utilizamos sirven para prestar los siguientes servicios: Servicios de infraestructura y plataforma, capacidad informática, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, servicios de seguridad y servicios de mantenimiento técnico, que utilizamos para el funcionamiento de esta oferta en línea.   Para ello, nosotros, o nuestro proveedor de alojamiento, procesamos datos de inventario, datos de contacto, datos de contenido, datos contractuales, datos de uso, metadatos y datos de comunicación de los clientes, interesados y visitantes de esta oferta en línea sobre la base de nuestros intereses legítimos en una provisión eficiente y segura de esta oferta en línea de conformidad con el art. 6 (1) lit. f DSGVO en relación con el art. 28 DSGVO. Art. 28 DSGVO.

(4) Además, podemos transmitir sus datos personales a terceros si ofrecemos promociones, concursos, contratos o servicios similares junto con socios. Recibirá más información al respecto cuando proporcione sus datos personales o más abajo en la descripción de la oferta.

(5) Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de ello en la descripción de la oferta.

(6) Protección de datos para aplicaciones
El responsable del tratamiento recoge y procesa los datos personales de los solicitantes con el fin de gestionar el procedimiento de solicitud. El tratamiento también puede realizarse por vía electrónica. Este es el caso, en particular, cuando un solicitante envía los documentos de solicitud pertinentes al responsable del tratamiento por medios electrónicos, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un formulario de contacto situado en el sitio web. Si el responsable del tratamiento celebra un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán con el fin de tramitar el contrato de trabajo en cumplimiento de las disposiciones legales. Si el responsable del tratamiento no celebra un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de la solicitud se eliminan automáticamente, siempre que ningún otro interés legítimo del responsable del tratamiento impida dicha eliminación. Otro interés legítimo en este sentido es, por ejemplo, la obligación de aportar pruebas en los procedimientos de la Ley General de Igualdad de Trato (AGG).

Los datos de los solicitantes se procesan para cumplir con nuestras obligaciones (pre)contractuales en el marco del procedimiento de solicitud, de conformidad con el art. 6 (1) lit. b. DSGVO Art. 6 párrafo 1 lit. f. DSGVO en la medida en que el tratamiento de datos sea necesario para nosotros, por ejemplo, en el marco de procedimientos legales (en Alemania, también se aplica el artículo 26 BDSG).

7. oposición o revocación al tratamiento de sus datos

(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento y por cualquier medio de comunicación. Dicha revocación afectará a la permisividad del tratamiento de sus datos personales después de habérnoslo expresado.

(2) Cuando basemos el tratamiento de sus datos personales en el equilibrio de intereses, podrá oponerse al tratamiento. Este es el caso si el tratamiento no es necesario, en particular, para el cumplimiento de un contrato con usted, lo cual es mostrado por nosotros en cada caso en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer dicha objeción, le pedimos que explique las razones por las que no debemos tratar sus datos personales como lo hemos hecho. En caso de que su objeción esté justificada, revisaremos el fondo del asunto y cesaremos o adaptaremos el tratamiento de datos o le mostraremos nuestros motivos legítimos imperiosos sobre la base de los cuales continuaremos el tratamiento.

(3) Por supuesto, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos en cualquier momento. Puede ponerse en contacto con nosotros sobre su objeción publicitaria en la dirección indicada en el punto 2 (2).

8. Requisitos legales o contractuales para el suministro de datos personales/necesidad para la celebración de un contrato/consecuencias del no suministro/supresión

(1) Le informamos de que el suministro de datos personales es a veces obligatorio por ley. Sin embargo, también es posible que el interesado deba proporcionarnos datos personales para que se ejecute un contrato. Si no se facilitan estos datos, no se podrá celebrar el contrato. Nuestro personal estará encantado de responder a cualquier pregunta que pueda tener en cada caso.

(2) Los datos tratados por nosotros se eliminarán o se restringirá su tratamiento de acuerdo con los artículos 17 y 18 de la DSGVO. A menos que se indique expresamente en esta declaración de protección de datos, los datos almacenados por nosotros se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines previstos y la eliminación no entre en conflicto con ninguna obligación de conservación legal. Si los datos no se suprimen porque son necesarios para otros fines legalmente permitidos, se restringirá su tratamiento. Es decir, los datos se bloquean y no se procesan para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por razones de derecho comercial o fiscal.  De acuerdo con los requisitos legales, los datos se almacenan durante 10 años de acuerdo con los artículos 147, párrafo 1, AO, 257, párrafo 1, números 1 y 4, párrafo 4, HGB (libros, registros, informes de gestión, comprobantes de contabilidad, libros comerciales, documentos relevantes para los impuestos, etc.) y 6 años de acuerdo con el artículo 257, párrafo 1, números 2 y 3, párrafo 4, HGB (cartas comerciales).

9. plugins y herramientas

1. fuentes typekit de Adobe

(1) Utilizamos fuentes externas «Typekit» del proveedor Adobe Systems Software Ireland Limited, 6-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublín 24-24, sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del artículo 6, párrafo 1, letra f). DSGVO) utilizamos fuentes externas «Typekit» del proveedor Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublín 24, República de Irlanda. Se utilizan para mostrar las fuentes en el navegador del usuario. Sitio web: https://www.adobe.com/de; Política de privacidad: https://www.adobe.com/de/privacy.html.
(2) Puedes configurar tu navegador para que las fuentes no se carguen desde los servidores de Adobe (por ejemplo, instalando complementos como NoScript o Ghostery). Si su navegador no es compatible con las fuentes de Adobe o desactiva el acceso a los servidores de Adobe, el texto se mostrará con la fuente predeterminada del sistema.

2. Plugin multilingüe de WordPress

(1) En este sitio web, utilizamos el plugin multilingüe de WordPress (en adelante: WPML) de OnTheGoSystems Limited, 22/F 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong. WPML es un plugin multilingüe para WordPress. Utilizamos WPML para desplegar nuestro sitio web en diferentes idiomas. Cuando usted visita nuestro sitio web, WPML almacena una cookie en su dispositivo terminal para guardar la configuración de idioma que ha seleccionado. Esto permite almacenar y analizar datos personales, en particular la actividad del usuario (especialmente qué páginas ha visitado y en qué elementos ha hecho clic), así como información sobre el dispositivo y el navegador (especialmente la dirección IP y el sistema operativo). (2) La base legal para el tratamiento de los datos personales es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f de la DSGVO. Nuestro interés legítimo radica en dirigirnos a los visitantes de nuestro sitio web en su lengua materna. Puede encontrar información sobre la duración del almacenamiento en: https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance

(3) Puede encontrar más información sobre la recopilación y el almacenamiento de datos por parte de WPML aquí: https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance

(4) Puede evitar la recopilación y el tratamiento de sus datos personales por parte de WPML impidiendo que se almacenen cookies de terceros en su ordenador, utilizando la función «Do Not Track» de un navegador compatible, desactivando la ejecución de código de script en su navegador o instalando un bloqueador de script como NoScript (www.noscript.net) o Ghostery (www.ghostery.com) en su navegador. Para obtener más información sobre las opciones de objeción y eliminación con respecto a WPML, visite: https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance.

3. Borlabs Cookie

(1) Este sitio web utiliza la cookie de Borlabs, que establece dos cookies técnicamente necesarias (borlabsCookie y borlabsCookieUnblockContent) para almacenar sus preferencias de cookies.

(2) El uso se realiza para cumplir con una obligación legal sobre la base del Art. 6 (1) lit. c DSGVO así como nuestro interés legítimo según el Art. 6 (1) lit. f DSGVO. El interés legítimo consiste en la facilidad de uso del sitio web, así como en el cumplimiento de los requisitos legales de la DSGVO.

(3) Borlabs Cookie no procesa ningún dato personal.

(4) La cookie «borlabsCookie» almacena la preferencia elegida por usted al entrar en el sitio web. La cookie borlabsCookieUnblockContent almacena los medios/contenidos (externos) que desea desbloquear automáticamente. Si quiere revocar esta configuración, simplemente borre las cookies de su navegador. Cuando vuelva a entrar o a cargar el sitio web, se le pedirá de nuevo su preferencia de cookies.

Personalizar la configuración de las cookies